學校大約在六月初開始放暑假了，我則想在這裡記錄/分享我的八個月學習心得。
SFI分成A、B、C、D四的等級。每一等級間，都有國家考試（Nationella prov），考過了才能升級，考試的內容則有閱讀測驗、聽力測驗、寫作和口說。至於在每一個等級要學多久才能參加考試，我的老師說，是由老師根據每個學生的能力去決定的。
我的學校是根據每個人在自己的國家，所受的教育年數去決定一開始進入的等級；等級不同，課程的安排和進度也不同。在正式開學前，每個人會和學校的老師有一個簡單的面試。
我的老師很認真，每九週會給一份教學計畫；前三、四個月，天天都有回家作業，每週都有小考，每兩到三週會有一次大考。
印象很深刻的是，當時有一位同學沒有完成回家作業，老師很嚴厲及大聲地問了他為什麼不寫作業、真的想學好瑞典語嗎....？
在這個每個人都很lugn（calm）的國家，看到老師那樣的反應，大家都嚇到了。嗯，老師是真的很認真地希望大家好好學習。
當大家都很認真很積極地學習時，那種態度是會互相感染的，因此我也不敢偷懶
後來慢慢跟上了，能用瑞典語發問，有時候因為會的字彙有限必須用英文發問，老師還是很堅持地以瑞典語回答...。
老師也鼓勵大家回家練習寫作，他說很樂意幫大家批改；因此我常在週末練習各種寫作，主題各式各樣：我的一天、閒暇時的我、我們的公寓、我在瑞典的第一個聖誕節、我在瑞典認識的三個陌生好人、我的夏天計畫、臺灣的一位已故名人、求職信等等。
寫作能力真的因此進步很多，老師也常在私下為我批改時，教了我一些課堂上還未學習到的字彙與文法等等。他常說我的寫作能力已經超越C級的學生太多，記得在國家考試前，他還提醒我，要我在寫作考試時，盡量寫得簡單一些、盡量用課本上學到的文法和字彙，他說在這樣的國家考試，安全過關即可。
我在寫作和閱讀這方面，得到了小小的成就感；不過口說這部分，真的就是我的大魔王關卡了。我常覺得自己在講瑞典語時，像是發音不標準的英文與日文的結合，所以大多時候我是有點排斥說瑞典語的。
最後在五月中參加了國家考試，順利升級了。
暑假會在八月中結束，我會開始Akademikerspåret的課程，是一個偏向於學術性的班級。
1. 擁有已完成的學術學位
2. 完成SFI C
3. 對於學習瑞典語很有動力且想study harder
4. 原班級(SFI C)的老師推薦
我在五月底和Akademikerspåret的導師面試，新的班級大約只有六位學生，上課的時間也更長了，每天從早上八點半到下午四點，我想對我來說將會是個很大的挑戰。
以上就是我的八個月學習記錄與心得，在此附上學校老師給的一句鼓勵的話：
"Det finns inga genvägar."
意思是there is no shortcut，分享給正在努力學習瑞典語或是各種語言的人，學習沒有捷徑，一起繼續努力穩紮穩打吧！
接下來，我想分享幾個好用的瑞典語線上學習輔助工具：
- uttal.se uttal.se
這是一個可以學習及跟著練習各種母音、子音、音節強調和旋律的網站。以我個人的經驗，這個網站幫助我學習字母的發音，尤其是幾個(對我來說)難以分辨的母音：ä、å、a、ö和 i、e、y 以及o、u。
- 兩個瑞典語翻英語的線上字典： http://tyda.se/
https://sv.bab.la/ (這個是我最喜歡的)
- 瑞典語翻瑞典語的字典：
http://lexin.nada.kth.se/
其實這個網站能將瑞典語翻譯成多國語言，不過沒有中文。但這個網站能學到很多，比方說該字彙的例句，該名詞是ett 或是 en，動詞的各種型態變化，反義字等等，我常常因為查了一個單字，就停不下來地查了更多的單字。
- 自學自修瑞典語網站： Studera svenska på Internet
這個網站能根據自己的等級，選擇練習的頁面，從SFIA、B、C、D至SVA(Svenska som andra språk)。
- 簡易瑞典語新聞網頁： 8sidor.se
這個網站我也很喜歡，因為字句不是太艱深，能邊看時事新聞還能邊學些單字；能點選lyssna還能用聽的喔！
最後推薦這一本書：
這是一本以英文的角度去自學日常實用的瑞典語！
這篇關於學習瑞典語的記錄與分享就寫到這裡了，我會繼續努力的（握拳）！
學習瑞典語：瑞典語的聽力訓練
＊所有圖片與文字都出自於我本人，轉載請註明出處。
你好，很受用，谢谢分享
回覆刪除非常謝謝分享
回覆刪除